ترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط: النسخة الفرنسية وحدها هي المعتمدة قانونًا.
آخر تحديث: 22 أكتوبر 2026
توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نجمعها على www.fortuna-cafe.fr، وسبب جمعها، ومدة احتفاظنا بها، وكيفية ممارسة حقوقكم.
المسؤول عن المعالجة
HÂPY-COM، شركة SASU برأس مال قدره 100 €، RCS Meaux 842 801 318، 25 A rue des Scandinaves, Apt 103, 77700 Serris. للتواصل: contact@fortuna-cafe.fr.
البيانات المجموعة وأغراضها
نموذج الاتصال
الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ومحتوى رسالتكم، للردّ عليكم. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في الردّ على الطلبات الموجّهة إلينا. مدة الاحتفاظ: 3 سنوات بعد آخر تواصل بيننا.
الطلبات عبر الإنترنت
الاسم، وعنوانا الفوترة والتوصيل، والبريد الإلكتروني، والهاتف، ومحتوى الطلب، لمعالجة طلبكم وتوصيله، وإصدار الفاتورة، وضمان خدمة ما بعد البيع. الأساس القانوني: تنفيذ عقد البيع والتزاماتنا القانونية. مدة الاحتفاظ: طوال العلاقة التجارية، ثم 10 سنوات للمستندات المحاسبية.
يتولّى معالجة الدفع مزوّد خدمات الدفع الآمن الذي نتعامل معه: فلا نطّلع أبدًا على بياناتكم المصرفية ولا نحتفظ بها.
طلبات عروض الأسعار (الفعاليات المهنية)
الشركة، والاسم، والبريد الإلكتروني، والهاتف، ومعلومات عن الفعالية، ومحتوى رسالتكم، لإعداد عرض السعر ومتابعته. الأساس القانوني: الإجراءات السابقة للتعاقد المتّخذة بناءً على طلبكم. مدة الاحتفاظ: 3 سنوات بعد آخر تواصل بيننا.
العدول عبر الإنترنت
الاسم، والبريد الإلكتروني، ورقم الطلب، والتاريخ، والمنتجات المعنية، لتسجيل عدولكم، وإرسال إشعار بالاستلام إليكم، وردّ المبلغ إليكم. الأساس القانوني: التزاماتنا القانونية. مدة الاحتفاظ: 5 سنوات بعد انتهاء العلاقة التجارية، لإثبات مراسلاتنا.
الأبراج والتاروت وقراءة الكف والرموز
تعمل هذه التجارب مباشرةً في متصفّحكم. ولا تُنقَل إلينا أي بيانات. وقد يُحفَظ البرج الذي تختارونه على جهازكم لتجنيبكم اختياره مجددًا؛ ويمكنكم حذفه في أي وقت بمسح بيانات التصفّح.
قياس الجمهور
لمعرفة الصفحات والأكشاك وحملات التواصل (رموز QR، وشبكات التواصل الاجتماعي، والرسائل الإلكترونية) التي تجلب الزوار، نقيس عدد زيارات الموقع بأداة داخلية مستضافة لدى OVH في فرنسا، من دون ملفات تعريف ارتباط ومن دون نقل أي بيانات إلى أطراف ثالثة: الصفحة التي تمت زيارتها، والموقع أو الحملة التي جاء منها الزائر، ونوع الجهاز، والنقرات على أزرار التواصل. لا يُحتفظ بعنوان IP الخاص بكم: فهو يُستخدم فقط، مع المتصفح، لحساب معرّف مشفّر يتجدّد كل يوم ولا يتيح التعرّف عليكم من يوم إلى آخر. تُحفظ هذه الإحصاءات المجهولة الهوية لمدة أقصاها 13 شهرًا؛ ووفقًا لتوصيات اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL)، وهي الهيئة الفرنسية لحماية البيانات، فإن هذا القياس معفى من شرط الموافقة. يمكنكم رفضه على هذا المتصفح:
الجهات المتلقّية
بياناتكم موجّهة إلى HÂPY-COM، وإلى مزوّدي خدماتها كلٌّ فيما يخصّه: OVH (استضافة الموقع، في فرنسا)، وLa Poste (توصيل الطلبات)، ومزوّد خدمات الدفع. ولا تُباع أبدًا ولا تُحال لأغراض إعلانية.
ملفات تعريف الارتباط
لا يستخدم الموقع أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية ولا أي ملفات تعريف ارتباط لقياس الجمهور. ولا تُوضَع إلا ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا لعمله، على سبيل المثال للاحتفاظ بمحتوى سلّتكم (woocommerce_cart_hash، woocommerce_items_in_cart، wp_woocommerce_session) أو للاحتفاظ لمدة 24 ساعة بالرمز الذي سُحب عند مسح كوبكم (fcs_signe). ولا تتطلّب ملفات تعريف الارتباط هذه موافقتكم. ولا يحتفظ قياس الجمهور، طوال مدة زيارتكم فقط (تخزين جلسة المتصفح الذي يُمحى عند إغلاق علامة التبويب)، إلا بالموقع أو الحملة التي جئتم منها؛ وإذا رفضتموه، يُحفظ هذا الاختيار على متصفحكم.
حقوقكم
تتمتّعون بحق الوصول إلى بياناتكم وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها ونقلها، وكذلك بحق وضع توجيهات بشأن مصيرها بعد وفاتكم. ولممارسة هذه الحقوق، راسلونا على contact@fortuna-cafe.fr أو استخدموا نموذج الاتصال. ونردّ عليكم خلال مهلة شهر واحد.
إذا رأيتم أن حقوقكم غير محترمة، يمكنكم تقديم شكوى إلى CNIL (www.cnil.fr).
الأمان
لا يمكن الوصول إلى الموقع إلا عبر اتصال آمن (HTTPS). ويقتصر الوصول إلى البيانات على الأشخاص الذين يحتاجون إليها لمعالجة استفساركم أو طلبكم.