本译文仅供参考，唯有法语版本具有法律效力。
最后更新：2026年10月5日
本政策说明我们在 www.fortuna-cafe.fr 上收集哪些个人数据、收集的原因、保存期限，以及您如何行使您的权利。
数据控制者
HÂPY-COM，一人简化股份有限公司（SASU），注册资本100欧元，RCS Meaux 842 801 318，25 A rue des Scandinaves, Apt 103, 77700 Serris。联系方式：hello@hapy-com.fr。
收集的数据及其用途
联系表单
姓名、电子邮箱地址和留言内容，用于回复您。法律依据：我们回复所收到咨询的正当利益。保存期限：最后一次交流后3年。
在线订单
姓名、账单地址和收货地址、电子邮箱、电话及订单内容，用于处理和配送您的订单、开具发票并提供售后服务。法律依据：履行销售合同及我们的法定义务。保存期限：商业关系存续期间，此后会计凭证保存10年。
付款由我们的安全支付服务商处理：我们从不接触、也不保存您的银行信息。
报价请求（企业活动）
公司名称、姓名、电子邮箱、电话、活动信息及留言内容，用于制定和跟进您的报价。法律依据：应您的要求采取的合同前措施。保存期限：最后一次交流后3年。
在线撤回
姓名、电子邮箱、订单号、日期及相关商品，用于登记您的撤回、向您发送确认回执并为您退款。法律依据：我们的法定义务。保存期限：商业关系结束后5年，作为双方往来的证明。
星座运势、塔罗牌、手相和符号
这些体验直接在您的浏览器中运行，不会向我们传输任何数据。您选择的星座可能会保存在您的设备上，免得您再次选择；您可以随时通过清除浏览数据将其删除。
数据接收方
您的数据提供给 HÂPY-COM，并在各自相关范围内提供给其服务商：OVH（网站托管，位于法国）、La Poste（订单配送）以及支付服务商。您的数据绝不会出售或转让用于广告目的。
Cookie
本网站不使用任何广告 Cookie 或流量统计工具。网站仅设置其运行所必需的 Cookie，例如用于保存您的购物车内容（woocommerce_cart_hash、woocommerce_items_in_cart、wp_woocommerce_session），或将您扫描杯子抽到的当日符号保留至午夜（fcs_signe）。这些 Cookie 无需征得您的同意。
您的权利
您享有对个人数据的访问、更正、删除、限制处理、反对处理和可携带的权利，以及就您身故后数据的处置设定指令的权利。如需行使上述权利，请写信至 hello@hapy-com.fr 或使用我们的联系表单。我们将在一个月内回复您。
如果您认为您的权利未得到尊重，可以向 CNIL（www.cnil.fr）提出投诉。
安全
本网站仅可通过安全连接（HTTPS）访问。数据访问权限仅限于为处理您的请求或订单而需要使用这些数据的人员。